当前位置:www.887700.com-新萄京棋牌官网 > 历史 > 新萄京棋牌官网晏子治东阿,齐景公看表面行事

新萄京棋牌官网晏子治东阿,齐景公看表面行事

文章作者:历史 上传时间:2019-10-07

四遍治理东阿,都不得不看到表面现象,进而赏罚错误,平仲表达原原本本的经过景公才幡然醒悟。

原文

晏婴治东阿,四年,景公召而数之曰 :“吾以子为可,而使子治东阿,今子治而乱,子退而自察也,寡人将加大诛于子。”

平仲对曰 :“臣请改道易行而治东阿,四年不治,臣请死之 。”景公许之。于是二〇二〇年上计,景公迎而贺之曰 :“甚善矣!子之治东阿也 。”

新萄京棋牌官网,平仲对曰 :“前臣之治东阿也,属托不行,货赂不至,陂池之鱼,以利穷人。当此之时,民无饥者,君反以罪臣。今臣后之东阿也,属托行,货赂至,并曾赋敛,酒馆少内,便事左右,陂池之鱼,入于权家。当此之时,饥者过半矣,君乃反迎而贺。臣愚不能够复治东阿,愿乞骸骨,避贤者之路 。”再拜,便僻。景公乃下席而谢之曰 :“子强复治东阿,东阿者,子之东阿也,寡人无复与焉 。”

注释

治:治理。

数:责备。

以:以为,认为。

自察:自己检讨。

大诛:严苛的处置。

改道易行:改换过去的不二秘技。

对:回答。

易:改变。

死:为……而死。

明年:第二年。

啥善矣!子之治东阿也:您治理东阿很好啊。

反:反倒。

罪:处理,处罚。

乞骸骨,避贤者之路:希望能让自家退居二线,给有影响的人让路。

避:退下,避开,让路。

入于权宗:交给权妃嫔家。

席:座位。

谢:道歉。

复与:再干预。

属托不行:不遵从私人的请托。

少内:少上缴国库。

偏僻:就逃避一旁。

陂池:池塘。

翻译

晏平仲治理东阿五年,姜得召他来并喝斥他说:“小编以为你还能,才让你去治理东阿;方今却被您治理得混乱不堪。你退下去自个儿精心检查呢,小编要对您举办严加的惩治。”

晏平仲回答说:“臣子小编伸手退换计谋和格局来治理东阿,倘若三年后还治理不佳,作者呼吁为此而死。” 景公答应了他。那样,到了第二年年初朝廷考核地方官政绩时,景公迎上来祝贺平仲说:“您治理东阿很好啊!”

晏平仲回答说:“臣子作者过去治理东阿,不服从私人请托,不收受财物送礼;水泽池塘的鱼,全用来使清贫百姓受利。在那一年,百姓未有挨饿的,然而皇帝您反倒怪罪小编。最近自身治理东阿,服从私人请托,接受财物送礼,加倍征收赋税,少上交给国库,用口蜜腹剑和钱财讨好近臣,水泽池塘的鱼,交给权妃子家。在那时,挨饿的国民已超过十分之五了,天皇您反倒应接自身、祝贺小编。臣笔者很呆笨,不可能再去治理东阿了,希望能让本人退居二线,给有技艺的人让路。”平仲讲罢,拜了两拜,景公于是离开座位向晏平仲道歉说:“您再去治理东阿吧。东阿,是你的东阿,小编不再干预了。”

本文言文启发大家:评价人要创建公允,不能够只看表面现象,偏听偏信,不作实际考查就下定论。

本文由www.887700.com-新萄京棋牌官网发布于历史,转载请注明出处:新萄京棋牌官网晏子治东阿,齐景公看表面行事

关键词: